O mnie | Kontakt | Home
Duch Aloha

Rozgwiazda

Ka Hoku Kai

Pewnego razu, był mądry kupuna (starszy człowiek),
Który poszedł nad morze by rozmyślać.
Pewnego dnia, idąc wzdłuż brzegu,
Kupuna spojrzał na plażę,
i zobaczył tańczącą wdzięcznie
ludzką postać.

Kupuna zadziwił się głośno,
"Kto tak radośnie wita dzień tańcząc hula?"
i zaczął iść szybciej by się przekonać.

Podchodząc bliżej
Kupuna zobaczył, że tancerzem było keiki (dziecko),
Które wcale nie tańczyło.
Keiki sięgał by coś podnieść z piasku,
I bardzo delikatnie wrzucał to do morza.

Kupuna zawołał do keiki,
"Aloha! Co robisz?"

Keiki zatrzymał się, spojrzał w górę i odpowiedział,
"Wrzucam rozgwiazdę do morza"

Zadziwiony kupuna wybełkotał
Ja...ja chyba powinienem był cię spytać,
DLACZEGO wrzucasz rozgwiazdę do morza?

Keiki uśmiechnął się rozpromieniony, wskazał palcem w górę i,
Z niezwykłą prostotą odpowiedział,
"Słońce jest w górze, przypływ się cofa,
Jeżeli ich nie wrzucę, umrą"

"Ale nie zdajesz sobie sprawy" zapytał kupuna
"że są tu mile plaży
całe zasłane rozgwiazdami?
Nie spowodujesz żadnej różnicy!"
Keiki słuchał uprzejmie.
Następnie schylił się, podniósł kolejną rozgwiazdę,
Wrzucił ją delikatnie do morza tuż poza załamujące się fale,
I z wylewnością odparł,
"Dla tej jednej to to była różnica."

W każdym spośród nas,
Jest coś bardzo szczególnego.
Wszyscy zostaliśmy obdarzeni zdolnością
wprowadzenia pozytywnej różnicy.

Jeżeli mamy dość szczęścia
By w pełni uznać ten dar,
Zdobywamy mana - moc - by kształtować przyszłość

Tak jak rozgwiazda zostałeś wybrany z wielu,
By serfować po cybernetycznym brzegu
I skorzystać z mądrości dziecka.

Stań się mądrym keiki
"Słońce jest w górze, przypływ się cofa,
Jeżeli ich nie wrzucę, umrą"

Zaadaptowane przez Kupuna z opowieści nieznanego autora

Prawo Ducha Aloha
The Aloha Spirit Law

The Aloha Spirit Law jest aktualnie istniejącym prawem zawartym w książkach, zapisanym w Hawai’i Revised Statuses, rozdział 5-7.5 i stwierdza, że Aloha Spirit „była to działająca filozofia dawnych Hawajczyków i została podarowana ludziom mieszkającym na Hawajach jako dar.”

Wszyscy obywatele i przedstawiciele rządu na Hawajach są zobligowani przez prawo by postępować zgodnie z tym prawem w trakcie wykonywania swoich obowiązków i powinności jak również w swoim codziennym życiu. Również oczekuje się, że ludzie odwiedzający te wspaniałe wyspy będą się stosować do tego hawajskiego prawa.

Aloha Spirit rozwija, wzmacnia i uszlachetnia swoich ludzi i SPRAWIA,
Że Hawaje są tak szczególnym i wyjątkowym miejscem
jakim są. Aloha Spirit Law zasługuje na nasze prawdziwe
wsparcie. Jako modelowe prawo dla świata może
służyć wielu ludziom dla najwyższego dobra.

Razem możemy uczynić Aloha Spirit tak wibrującym i PRAWDZIWYM jak był dla tych którzy byli przed nami. Ci, którzy doświadczyli Aloha Spirit Mają obowiązek uczynienia go prawdziwym dla tych, którzy pojawili się później. Potrzeby jest świadomy indywidualny wysiłek. Może się zacząć od Ciebie.

ALOHA SPIRIT

Duch aloha polega na współpracy umysłu i serca we wnętrzu każdej osoby. Prowadzi nas do samego siebie. Każda osoba musi myśleć i wyrażać dobre uczucia wobec innych. Dowolne tłumaczenie ALOHA może obejmować:

  • A - Akahai - oznaczającą życzliwość wyrażaną poprzez czułość;
  • L - Lokahi - oznaczającą jedność wyrażaną poprzez harmonię;
  • O - ‘Olu’olu - oznaczającą bycie sympatycznym wyrażane przez tworzenie przyjemnej atmosfery;
  • H - Ha’aha’a - oznaczające pokorę wyrażoną poprzez skromność;
  • A - Ahonui - oznaczające cierpliwość, wyrażoną poprzez wytrwałość;

Oto cechy charakteru wyrażające wdzięk, ciepło i szczerość ludzi Hawajów. Była to działająca filozofia dawnych Hawajczyków i została podarowana ludziom mieszkającym na Hawajach jako dar.

ALOHA to więcej niż słowa powitania czy pożegnania czy pozdrowienia.

ALOHA oznacza wzajemny szacunek i miłość oraz serdeczność w dbaniu o innych bez obowiązku odwdzięczania się.

ALOHA jest istotą związków z ludźmi, w której każda osoba jest ważna dla każdej innej osoby we wspólnym życiu.

ALOHA oznacza, słyszeć co nie jest powiedziane, widzieć co nie może być widziane i wiedzieć to co jest nieznane.

© 2010 Lomi Lomi Nui